Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Siegbert Caspers
TODO: Straße und Hausnummer
26603 Aurich
Telefon: TODO: Telefonnummer, z. B. +49 4941 123456
E-Mail: info@aurich-fewo.de

2. Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird über Cloudflare Pages ausgeliefert, einen Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare stellt die Seiten über ein weltweites Servernetz bereit und schützt sie vor Angriffen. Dabei verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten (insbesondere Ihre IP-Adresse). Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich gelten die EU-Standardvertragsklauseln. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten benötigen wir, um die Website sicher und stabil auszuliefern und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb). Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

3. Keine Cookies, kein Tracking, keine externen Inhalte

Wir setzen keine Cookies und keine Analyse- oder Werbedienste ein. Schriftarten und Bilder werden von unserem eigenen Server geladen; es werden keine Karten, Videos oder Social-Media-Inhalte von Drittanbietern eingebettet. Eine Einwilligungsabfrage („Cookie-Banner“) ist deshalb nicht erforderlich.

4. Anfrage- und Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Formular eine Anfrage senden, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Reisezeitraum, Anzahl der Gäste und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Mietvertrag vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. bei allgemeinen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Für den Versand der Anfrage-E-Mail an uns nutzen wir den Dienst Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich). Brevo verarbeitet die Formularangaben ausschließlich, um sie uns per E-Mail zuzustellen, und speichert sie innerhalb der EU. Es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Die Website selbst speichert Ihre Angaben nicht. Ihre Anfrage liegt anschließend in unserem E-Mail-Postfach und wird gelöscht, sobald sie erledigt ist – es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. aus Steuer- und Handelsrecht bei einer Buchung) verlangen eine längere Speicherung.

5. Belegungskalender

Der Belegungskalender zeigt, an welchen Tagen das Haus bereits belegt ist. Dazu ruft unser Server die Belegungsdaten direkt bei Airbnb ab. Ihr Browser stellt dabei keine Verbindung zu Airbnb her; es werden keine Daten über Sie an Airbnb übermittelt. Angezeigt werden nur belegte Zeiträume, keine Daten anderer Gäste.

6. Links zu anderen Websites

Wir verlinken auf unser Inserat bei Airbnb (Airbnb Ireland UC, Dublin), auf Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) und auf OpenStreetMap. Karten sind nicht eingebettet. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Sie zum jeweiligen Anbieter weitergeleitet; dort gilt dessen Datenschutzerklärung. Wenn Sie über Airbnb buchen, verarbeitet Airbnb Ihre Buchungsdaten in eigener Verantwortung.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen Behörde: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

8. Verschlüsselung

Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung ausgeliefert. Ihre Angaben im Formular werden verschlüsselt übertragen.

Stand: Oktober 2026